Qu’est-ce qu’un tatami ?

Le tatami, issu de la sagesse du peuple japonais durant la période Heian, est une combinaison de paille de riz et d’herbe de joncs cousues ensemble.
La sensation unique qu’il procure et son charme sont appréciés depuis un millénaire.
Le tatami en paille de riz possède de nombreuses propriétés merveilleuses.
Dans notre usine, nous fabriquons des tatamis à partir de matériaux naturels respectant votre santé et l’environnement.

Redécouvrez le tatami traditionnel japonais en paille de riz.

Tatami en paille de riz

“Vrai tatami en paille de riz” est la marque fabriquée dans notre usine et est un produit certifié Eco Mark, respectueux des personnes et de l’environnement.
Les tatamis traditionnels fabriqués en combinant des matelas durs en paille de riz et des nattes de couvertures en herbes de jonc, le tout cousu avec du fil, sont appréciés des Japonais depuis plus de 1 000 ans.
Dans la société moderne, les tatamis fabriqués à partir de matériaux naturels sont un produit classique qui répond aux initiatives ODD concernant les problèmes environnementaux mondiaux.
Nous proposons de vrais tatamis en paille de riz recommandés pour les chantiers de construction utilisant des tatamis dans tout le pays.

Caractéristiques

La matière première du matelas dur en paille de riz est composée à 100 % de paille de riz de la préfecture de Miyagi ayant une teneur en humidité inférieure à 15 %.
Malgré le manque de matières premières, nous n’utilisons ni de paille de riz importée, comme le font beaucoup d’autres magasins, ni de paille de riz recyclée obtenue en démontant d’anciens tatamis usagés, en raison des résidus de pesticides.
Nous utilisons des nattes de couverture fabriquées par nous-même.
La natte est fabriquée en retirant les feuilles et en tressant uniquement les tiges une par une comme pour une natte de couverture en herbe de jonc.
En utilisant des nattes en tiges de riz, rendues plate et sans trous, à l’intérieur du matelas dur du tatami, celui-ci restera plat même après des années d’utilisation. Une fois tissée, la natte est beaucoup plus durable.
Notre usine vend aux magasins de tatamis à travers le pays des matelas durs en paille de riz comme matériau de revêtement de sol, et cela en 5 niveaux de qualité. Chaque niveau de qualité est déterminé selon le tri de la matière première, le nombre de tiges de riz à l’intérieur et l’espacement des coutures.

Mesures insectifuges

Puisqu’il s’agit d’un matériau naturel, il peut attirer les parasites en fonction de l’environnement intérieur et de la manière dont il est utilisé.
Dans notre usine, nous utilisons un équipement de séchage à air chaud pour tatami (température externe de 100 ℃ et interne de 65 ℃) pendant 2 heures afin d’exterminer les parasites des matelas durs finis. Il est dit que les petites bactéries et parasites sont tués au bout d’une heure à 50 ℃.

De plus, avant la pose de la couverture du tatami, le matelas dur est enveloppé dans du papier insectifuge contenant du borate comme ingrédient principal, offrant ainsi une double mesure de protection.
◎Si vous ne souhaitez pas que du papier insectifuge soit incorporé, veuillez nous en informer à l’avance.

Résultats du test de tatami en paille de riz, 18 juin 2021 (enquête menée par Kitanihon Kankyo Co., Ltd.)

Rapport sur les résultats d’analyse des résidus de pesticides

Rapport sur les résultats d’analyse de la concentration de radioactivité

Structure du tatami

Le tatami est composé de trois parties : le matelas dur (tatami doko), la natte de couverture (tatami omoté) et la bordure en tissu (tatami béri). Le matelas dur du tatami, qui représente la majeure partie de l’épaisseur du tatami, est la partie la plus importante, celle qui détermine les qualités du tatami.
Un tatami est fabriqué en empilant de la paille de riz en couches d’environ 40 cm et en les cousant ensemble tout en les comprimant à environ 5 cm. Sa résistance crée une sensation unique qui n’est ni trop souple ni trop dure. Ses qualités supérieures sont incomparables aux autres tatamis. C’est une bénédiction de la nature que d’utiliser les sous-produits de la culture du riz.

Tatami en paille de riz

Nos standards de qualité
Nous fabriquons des produits en 5 niveaux de qualité, de la qualité spéciale à la qualité niveau 3.
À titre indicatif, plus le produit est cher, plus il y a de couches de paille de riz de haute qualité, cousues ensemble avec un soucis du détail.
Il est résistant, sans irrégularité et dure longtemps, même après de nombreuses années d’utilisation.

Matelas dur de tatami façon « sandwich paille de riz »

Ce matelas dur est fabriqué en prenant en sandwich de la mousse de polystyrène entre de la paille de riz. Il s’agit d’un type intermédiaire de tatami qui est plus léger que le vrai tatami en paille de riz et a une sensation similaire.
Souvent utilisé dans les bâtiments publics, il existe trois normes de qualité.

Matelas dur en matériaux de construction

Ce matelas dur est fabriqué en combinant des planches de bois fabriquées à partir de bois fin compressé et mélangées à de la colle et de la mousse de polystyrène. Il est léger, peu coûteux et actuellement le type de tatami le plus populaire. Puisque la matière première est le bois, c’est plus dure que la paille de riz. De plus, plus le taux de mousse est élevé, moins il sera durable. Le type le plus populaire est le type III, qui comporte de la mousse prise en sandwich entre des planches de bois, mais il existe également le type I, qui ne comporte que des planches de bois sans mousse, et le type II, qui comporte deux couches de mousse au-dessus et au-dessous de la planche.

Matelas dur ultra fin

La demande de tatamis pour les pièces de style japonais allant de 5 à 6 cm d’épaisseur (la même épaisseur que le revêtement de sol, 1,5 cm) augmente depuis environ 20 ans pour s’adapter aux logements « sans barrière ».
En raison de la différence de niveau, de fins tatamis sont souvent utilisés comme revêtement de sol. Plus le matelas du tatami est fin, plus le matériau utilisé doit être dur pour résister à la traction de la surface du tatami. Si on fixe le tatami tel quel, il aura la même sensation qu’un revêtement de sol ordinaire, on ajoute donc un matériau de rembourrage en surface.

Surface de couverture (tatami omoté)

La surface du tatami est réalisée en tissant de l’herbe de jonc et du fil.
Il y avait autrefois diverses zones de production de « tatamis omoté » à travers le pays, mais actuellement, environ 97 % des couvertures nationales sont produites dans la préfecture de Kumamoto. Les herbes de jonc sont classées en fonction de leur qualité, de leur longueur, de leur couleur et du nombre tissé.

Les joncs sont triés par qualité, et les tiges les plus longues et les mieux colorées sont utilisées pour les produits haut de gamme.
Il existe deux types de fils : le fil de coton et le fil de lin. Le fil de lin est plus résistant que le fil de coton. Si les fils sont solides, de nombreux joncs peuvent être tissés ensemble, rendant la natte de couverture lourde, épaisse et durable.
Dans la préfecture de Kumamoto, grâce à une amélioration des variétés sur une longue durée, il existe quatre types de joncs, chacun présentant des caractéristiques différentes.
Quelle que soit la variété, la qualité du jonc est grandement influencée par les techniques de culture de l’agriculteur telles que les engrais et la gestion des champs, et même la technique utilisée pour tisser l’herbe que vous avez cultivée et récoltée vous-même peut causer une grande différence dans la qualité du tatami.

Natte de couverture de tatami de la marque Kumamoto (extrait du site internet de l’Association de production industrielle et de promotion des ventes de la préfecture de Kumamoto)

Comment distinguer les nattes de couverture (site internet de l’Association de production industrielle et de promotion des ventes de la préfecture de Kumamoto)

• De manière générale, plus le jonc est long, plus la qualité du tatami est élevée. La couverture du tatami est tissée en utilisant uniquement la belle partie centrale du jonc, à l’exclusion des racines et des pointes. C’est pourquoi les joncs longs donnent de beaux tatamis de haute qualité.
• Environ 4 000 à 7 000 brins de joncs sont utilisés pour chaque couverture de tatami. Un bon tatami est celui qui comporte un grand nombre de joncs tissés bien densément.
• On examine attentivement la surface du tatami et on s’assure que l’élasticité est uniforme, qu’il n’y a pas d’inégalités de couleur, etc.

Collaboration : Association coopérative agricole régionale de Yatsushiro

Propriétés du tatami

1. Purification de l’air
   Il a la capacité d’absorber le dioxyde d’azote, responsable de la pollution de l’air, et le formaldéhyde, responsable du syndrome des bâtiments malsains.
2. Propriétés de rétention de chaleur/isolation
   La section transversale du jonc est spongieuse. Il contient beaucoup d’air et il maintient donc un taux d’humidité convenable, comme une couette. Chaud en hiver et frais en été.
3. Réglage de l’humidité
   Le tatami respire. La partie spongieuse du jonc absorbe l’humidité et, lorsque l’air est sec, elle a la capacité de libérer juste la bonne quantité d’humidité.
   C’est l’autre raison pour laquelle il s’agit du matériau de revêtement de sol le plus adapté au climat chaud et humide du Japon.
4. Parfum
   L’odeur du tatami est un mélange du « parfum de foin » que possèdent naturellement les joncs et de la « terre » utilisée dans la teinture à la boue, qui a un effet d’aromathérapie naturel et procure du bien-être.

État de la couverture de tatami après 6 ans d’utilisation.

Les couvertures de tatami en « igussa » (herbe de jonc) ont initialement la même couleur verte, mais plus l’herbe est longue et de qualité, plus la couleur devient belle avec moins de stries noires.

Différence entre les produits nationaux et ceux chinois.

Les tatamis relativement bon marché fabriqués en Chine représentent environ 60 % du marché. Parce que le jonc est récolté environ un mois plus tôt encore immature, et parce qu’il est séché rapidement à des températures élevées, la surface du jonc est fragile et a tendance à gonfler rapidement. La résistance et l’élasticité naturelles du jonc sont inférieures à celles des produits fabriqués au Japon.

Bordures du tatami

Elles sont cousues sur toute la longueur du tatami pour protéger les coins du tatami et pour la décoration.
Récemment, les tatamis sans bordures sont devenus populaires.
Dans le passé, on utilisait du fil de coton naturel, mais depuis peu, les fibres synthétiques, moins chères et plus durables, sont devenues courantes. Les fils de coton sont souvent de couleurs unies et les fibres synthétiques comptent plus de 1 000 types de produits sur le marché, avec une grande variété de motifs et de couleurs.
L’ambiance de la pièce change en fonction de la bordure du tatami, il est donc important de choisir celle qui vous plaît.