Waraku Tatami® est un tatami traditionnel et authentique fabriqué à partir d’un matelas dur en paille de riz à la moitié de l’épaisseur habituelle, ce qui le rend léger. Il est à poser au sol et peut être déplacé et stocké facilement.
Les tatamis fabriqués avec des matériaux artificiels, de plus en plus populaires, sont fixés avec des raccords métalliques tels que des agrafes et sont fixés au sol avec de l’adhésif, de sorte que les tatamis endommagés sont jetés. Nos tatamis utilisent une méthode de couture avec du fil et le tatami en paille peut être réparé grâces aux compétences d’un artisan de tatami. Cela consiste à remplacer uniquement la natte de couverture endommagée tout en laissant le matelas dur du tatami intact. C’est économique car on peut utiliser des produits de qualité pendant longtemps. La paille de riz utilisée comme matériau est également une plante récoltée chaque année dans les rizières et constitue un produit typique qui contribue aux activités des ODD et répondent aux problèmes environnementaux mondiaux.

Spécifications

Comment est fabriqué le « Tatami Waraku® »

Processus de fabrication du matelas dur du tatami Waraku

1. Scène de récolte du riz

La matière première est de la paille de riz 100 % séchée naturellement et sans pesticides, cultivée sur des terres agricoles certifiées biologiques JAS par Farmin Co., Ltd., une ferme biologique de la ville de Tomé, dans la préfecture de Miyagi.

2. Travaux de battage/séchage naturel

Le riz récolté est laissé sécher naturellement pendant environ un mois, puis il est battu pour le séparer de la paille de riz.

3. Travail de mise en bottes

Regroupement de la paille de riz (24 bottes) pour en faciliter son chargement sur le camion.

4.Transport/Stockage (entrepôt)

Environ 200 bottes de paille de riz (1 grande botte regroupant 24 petites bottes fait 6 à 7 kg) sont chargées sur un camion, transportées de la rizière à un entrepôt pour y être stockées.

5. Fabrication de la natte en paille de riz

Une caractéristique du matelas dur du tatami Waraku est qu’il contient plusieurs « nattes en paille de riz », qui sont fabriquées en maillant uniquement un à un les tiges de la paille de riz (partie restante une fois les feuilles enlevées). Bien qu’elle soit fine et plate, elle a la même durabilité qu’un tatami épais.

6. Processus de disposition des matériaux du matelas dur.

Chaque étape du processus de fabrication du matelas dur du tatami Waraku est faite à la main. Un savoir-faire compliqué est nécessaire pour disposer la paille de riz de manière uniforme.

7. Matelas dur fini

Pour finir le matelas dur, une couche bien équilibrée de paille de riz, une natte en paille de riz et une plaque de renfort (le tout faisant 20 cm d’épaisseur) sont cousus et aplatis à 2,5 cm d’épaisseur à l’aide d’une machine de fabrication développée par nos soins.

Processus de fabrication du tatami Waraku

8. Travaux de coupe du matelas dur

Une machine entièrement automatique coupe le matelas dur, sur la longueur, à la taille spécifiée.

9. Travail de couture

Le matelas dur est enveloppée d’une natte de couverture en évitant les plis et le tout est cousu au fil.

10. Travail au point plat

Tout en coupant le matelas dur et la natte de couverture aux dimensions spécifiées dans le sens de la largeur, les bordures en tissu du tatami sont cousus en même temps.

11. Travail de fabrication des coins du tatami et couture au point arrière

Après la couture au point plat, le tissu de bordure (brocart) du tatami est soigneusement plié à la main pour créer les coins qui sont très importants. Le tout passe dans une machine à point arrière automatique pour coudre le brocart au tatami.

12.Inspection en cours de fabrication

Pendant le processus de fabrication, nous effectuons des inspections pour garantir que les dimensions correspondent aux attentes et qu’il n’y a pas de rayures ou de décolorations sur chaque matériau. Lors de la dernière étape de finition, un agent anti-moisissure et anti-virus d’origine alimentaire à base de plantes est appliqué sur la surface du tatami, et cela conlut le processus de finition.

13. Inspection finale

Pour finir, nous disposons tous les tatamis commandés, assemblons le cadre en bois s’il s’agit d’un set, puis posons les tatamis finis afin de vérifier le résultat final.

Nous emballons et expédions le produit commandé de manière à éviter tout dommage. Concernant la différence de niveau entre le tatami et le cadre en bois : il peut y avoir une légère différence de niveau due à l’erreur dimensionnelle du cadre en bois et à l’erreur d’épaisseur du matelas dur du tatami qui est fabriqué à la main à partir de matériaux naturels. Veuillez noter que la marge autorisée est fixée à 2 mm ou moins.

Caractéristiques

Excellente isolation

Sensation agréable au toucher

Durabilité reconnue historiquement

+

Respect de l’environnement

  1. Comparé aux panneaux de bois et au polystyrène, qui sont couramment utilisés comme matériaux isolants, il a des performances d’isolation 5,3 fois supérieures pour la même épaisseur.

    Expérience

    Dimensions de la plaque de pierre : 2,10 m x 2,10 m x 10 cm
    Pour augmenter l’adhérence, un poids en acier de 5 kg a été ajouté.
    Nous avons placé un tatami à température ambiante (31℃) sur une plaque de pierre à 190℃ et mesuré le temps nécessaire pour que la température monte de 10℃.

    Résultat

    Le vrai tatami a mis 14 minutes 10 secondes, et le tatami en matériaux de construction a mis 2 minutes 39 secondes.
    Ce matelas dur de vrai tatami a environ 5,3 fois plus de performance d’isolation que celui en matériaux de construction.

    Informations fournies par : Association des fabricants de tatamis de la préfecture de Miyagi

  2. Ce produit a l’élasticité et la sensation uniques au tatami, ni trop souple ni trop dur.
    C’est un tapis chaleureux en matières naturelles.

  3. Un des 112 tatamis en paille de riz datant de 1673 encore utilisés dans un temple de Kyoto. Sa longue histoire prouve sa durabilité.
  4. En utilisant notre machine de fabrication développée de manière unique par nos soins, nous créons des matelas durs de tatami d’une épaisseur de 2,5 cm, soit la moitié de l’épaisseur conventionnelle. C’est le tatami en paille de riz le plus léger.
  5. La matière première est de la paille de riz 100 % sans pesticides qui a été séchée naturellement pour atteindre une teneur en humidité de 15 % ou moins.
  6. Étant donné que les matières premières sont des matériaux naturels produits chaque année, il s’agit d’un produit japonais certifié Eco Mark qui est respectueux de l’environnement et des personnes.
  7. On peut remplacer ou réparer les couvertures de tatami et les borduress endommagées tout en gardant le matelas dur tel quel.
    C’est économique car on peut utiliser des produits de qualité pendant longtemps.

Différences avec les tatamis à poser ordinaires

De nombreux tatamis minces à poser fabriqués à partir de matériaux artificiels, de plus en plus populaires de nos jours, sont fabriqués en collant la natte de couverture au matelas dur du tatami avec des adhésifs chimiques, ou en les fixant avec des accessoires métalliques tels que des agrafes, de sorte que si la surface du tatami devient sale ou endommagée on ne peut que jeter le tout. La méthode traditionnelle de couture au fil permet d’effectuer des réparations en remplaçant la surface et les bordures du tatami tout en laissant le matelas dur intact. Il peut être utilisé pendant longtemps et est donc économique.
La plupart des tatamis fins fabriqués à partir de matériaux artificiels ont une couche faisant office de coussin semblable à de l’éponge d’environ 2 mm sur la surface du matelas dur, mais le dessous est constitué d’un matériau très dur. La sensation est différente de celle des tatamis en paille de riz, fabriqués en comprimant de la paille.
Waraku Tatami® est basé sur des matériaux naturels, combinaison d’un matelas dur en paille de riz et d’une natte en herbes de jonc de la préfecture de Kumamoto, qui se marient bien ensemble. La chaleur et la douceur des matières naturelles vous apporteront le bien-être.
Quant aux bordures (brocart) des tatamis, vous pouvez choisir celle qui vous plaît parmi les échantillons.
Waraku Tatami® est un produit moderne le plus récent, fabriqué selon une méthode traditionnelle ancienne.

Différence entre le tatami sans bordure et le tatami avec bordure.

On dit que pendant la période Heian, lorsque les tatamis ont été créés, les tatamis utilisés comme tapis avaient du brocart sur tous les côtés, et les motifs étaient déterminés par le statut des nobles et des samouraïs.
À l’époque d’Edo, lorsque les tatamis sont devenus plus populaires parmi le peuple, des tatamis coûteux étaient utilisés par les grands marchands, les samouraïs et d’autres classes de haut statut, et les gens ordinaires ont commencé à utiliser des tatamis sans bordures.
Dans les temps modernes, les bordures des tatamis sont devenues moins chères et grâce aux machines de production automatisées contrôlées par ordinateur, les tatamis avec bordures sont devenus courants.
Les tatamis sans bordure, en revanche, ne peuvent pas être fabriqués à l’aide de machines de fabrication automatisées modernes ; ils nécessitent de nombreux processus manuels, ce qui les rend plus chers que les tatamis bordés. Récemment, on voit l’apparition de machines qui peuvent appliquer directement de l’adhésif sur toute la surface des tatamis plats en matériaux de construction. Cela rend relativement facile la fabrication de tatamis non bordés, et les rend plus abordables en raison de la réduction des coûts.

Tatami avec bordures
Tatami sans bordures La production de tatamis sans brocart utilisant un matelas dur de tatami en paille de riz est réalisée par un technicien en tatami. Le meilleure savoir-faire est nécessaire.

Mesures insectifuges.

Puisqu’il s’agit d’un matériau naturel, des parasites peuvent être présents.
Dans notre magasin, nous utilisons deux méthodes pour éviter les parasites : nous séchons le matelas dur à l’air chaud et installons du papier insectifuge contenant du borate comme ingrédient principal sur le fond et la surface du tatami.

Exemple de chantier

Septembre 2020 : nous avons fabriqué des matelas durs de tatami Waraku dans notre usine, et le magasin Kato Tatami les a finis et installés.
〇Arrondissement de Nérima à Tokyo, magasin Kato Tatami, maison faisant office de bureau (Constructeur : magasin Kato Tatami)
Tatami Waraku : 8 morceaux (un tatami) avec bordures, 12 morceaux sans bordures (demi-tatami)

© Masami Takahashi/Conception architecturale environnementale de la ville

〇Maison de M. Téraoka, ville de Karuizawa, préfecture de Nagano
Nom commercial : Naikan Soan
Date de construction : 2022
Utilisation principale : résidence
Utilisation secondaire : salle de méditation
Cette salle est utilisée pour se tourner vers soi-même, méditer tout au long de la journée. « Naïkan » : il s’agit d’une salle pour l’introspection, similaire au zazen. C’est pour ça qu’il n’y a pas de décorations.
Certaines personnes ont l’impression d’atteindre une grande profondeur d’esprit lorsqu’elles méditent dans cette pièce.

〇Avis des clients
Merci pour ce merveilleux tatami.
Grâce à vous, je passe un bon moment.
C’est un produit qui est un condensé de matériaux, de réflexion, de résistance, de tradition et de savoir-faire.
Des produits de bonne qualité qui résonnent profondément dans le cœur des gens.
Dans ma vie quotidienne, chaque fois que je vois un tatami (waraku) et que je le sens sous ma plante de pieds, je me sens enrichi.
Je me sens apaisé.
Quand je m’y allonge, je ressens un sentiment d’apaisement.
Les tatamis de Waraku semblent être comme des compagnons vivant sur terre avec nous.
Je les perçois comme des « êtres vivants ».
C’est la photo d’une pièce épurée.
Posez le tatami dans une salle à l’occidentale. C’est tout.

Instructions de pose du tatami Waraku

日本語 English
PAGE TOP